Úr ūví svo er biđst ég afsökunar á ađ hafa truflađ samtal ykkar.
U tom sluèaju.....primite moju ispriku za prekidanje vašeg razgovora.
Ef ég hef gert eitthvaõ... sem kemur pér til aõ halda... aõ paõ sem er milli okkar sé mér engin nũlunda... bara einhver venja... pá biõst ég afsökunar.
Ako sam uradio išta što... te je nateralo da pomisliš da sve ovo meðu nama za mene nije ništa novo...i da je tek neka rutina onda se izvinjavam.
Ég hringi í lögregluna og ef mér skjátlast um þetta með bókina í buxunum þá biðst ég afsökunar.
Зваћу полицију, и ако грешим у овом случају "књига у панталонима", Извинићу се.
Ég veit ekki hvađ gerđist í smķkingabúđinni, en hafi ég gefiđ ranga hugmynd um ásetning minn í garđ Pam, á nokkurn hátt, biđst ég afsökunar.
Hej, Jack, ne znam taèno šta se dogodilo u onoj prodavnici odela, ali ako si stekao pogrešan utisak u pogledu veze sa Pam, žao mi je... - OK?
Og hafi ég gefiđ í skyn ađ ég sé vinur ykkar, biđst ég afsökunar á ūví.
Ako sam vam nekada natuknuo da sam vam prijatelj, isprièavam se.
Ef þú ert reiður að ég efaðist um þig þá biðst ég afsökunar seinna.
Ako si ljut što sam sumnjao u tebe, biæu sreæan da ti se iskreno izvinim kasnije, ali sada imamo naèin...
U tom sluèaju.....primite moju ispriku za prekidanje vašeg razgovora. 